Resistenza vs resilienza

 Se prendo una molla e la comprimo, nel rilasciarla, torna alla lunghezza di prima, lo stesso succede se la allungo. Questa è una rappresentazione della resilienza di un metallo, ovvero, se una struttura sottoposta ad uno stress ha la capacità di tornare alla forma e alle dimensioni precedenti lo stress, è una struttura resiliente. Alcuni metalli, trattati alla bisogna, acquisiscono questa proprietà, così come alcuni polimeri o gomme vulcanizzate.

Se prendo una lamiera zincata, ne taglio una strisciolina, la avvolgo fino a dargli la forma di una molla e la allungo, col cavolo torna alla forma che gli ho dato in precedenza, lo stesso se la comprimo, resta scamazzata, perché? Perché la lamiera zincata ha capacità resilienti veramente minime ed è per questo che le molle vengono prodotte con acciai "armonici".
Se una struttura composta da persone e manufatti, vedi edifici, vie di comunicazione ecc. viene sconvolta da un terremoto o da uno tsunami ma ha capacità e forza per tornare ad essere come era prima del cataclisma, è una struttura resistente in quanto ha capacità e forza per ristrutturarsi. Se fosse resiliente, vedrebbe i morti resuscitare e le abitazioni ricomporsi come in un film girato al contrario.
Questo ho capito del significato della parola "resiliente".
Ciascuno, ovviamente, può utilizzare le parole che più gli aggradano, soprattutto se riesce a farsi comunque comprendere e ora, per estensione, la parola resiliente la si usa per gli scopi e nelle occasioni più svariate, però... cheppalle!
Ora tutto è resiliente, forse in una Italia dove tutto sta diventando moderato la parola Resistenza è troppo "divisiva"?
Eppure la parola Resistenza descrive qualcosa di veramente meraviglioso perché l'essere resistente contempla un minimo di consapevolezza?
Resiliente è un participio presente che deriva da resilire ossia rimbalzare e quando si diceva: je rimbalza si intendeva che non gliene frega niente.
Resistenza.
Consapevolezza.
Richiedono sforzo e impegno è vero però che bei concetti rappresentano, o no?